Translate
|
Synonyms
|
Opposites
|
Correct Text
Law
History
Medicine
Psychology
Geography
Language
astronomy & space
Translate French Arabic قانون الأحوال المدنية الجديد
French
Arabic
related Results
-
قانون الأحوال الشخصية {قانون}more ...
-
مدنية {تاريخ}more ...
-
capacité civile med.اهلية مدنية طبmore ...
-
société civile {law}شركة مدنية {قانون}more ...
- more ...
- more ...
-
état (n.)more ...
-
universellement (adv.)more ...
- more ...
-
casuistique (n.) , {psych.}دِرَاسَةُ أَحْوَالِ الضَّمِيرِ {علم نفس}more ...
-
acte de l’état civil {law}شهادة أحوال شخصية {قانون}more ...
-
climatologie (n.) , {geogr.}more ...
-
histoire (n.)more ...
-
date (n.)more ...
-
moderne (adj.)more ...
-
roman (adj.)جديد {romane}more ...
-
récent (adj.)جديد {récente}more ...
-
nouvellement (adv.)more ...
-
ré- {affixe}, {lang.}مِنْ جَدِيد {لغة}more ...
-
renaissant (adj.)جديد {renaissante}more ...
-
printanier (adj.)جديد {printanière}more ...
-
nouveau (adj.)جديد {nouvelle}more ...
-
fraîchement (adv.)more ...
-
frais (adj.)more ...
-
re- {affixe}, {lang.}مِنْ جَدِيد {لغة}more ...
-
nova (n.) , {astron.}الجَدِيد {فضاء وعلوم طيران}more ...
-
nova (n.) , {astron.}جَدِيد {فضاء وعلوم طيران}more ...
-
neuf (adj.)جديد {neuve}more ...
-
naissant (adj.)more ...
-
original (adj.)جديد {originale}more ...
Examples
-
Mme Tobing-Klein (Suriname) dit que le nouveau Code civil inclura des dispositions garantissant l'égalité des droits entre les sexes sur la question du transfert de leur nationalité; malheureusement, l'adoption du nouveau Code prendra du temps.السيدة توبنغ - كلاين (سورينام): قالت إن قانون الأحوال المدنية الجديد سيتضمن أحكاما تمنح الرجل والمرأة حقوقا متساوية لتغيير جنسياتهم؛ ولكن من المؤسف أنه سيمر بعض الوقت قبل أن يصبح القانون الجديد جاهزا للاعتماد.
-
Mme Jocelyne Croes (Pays-Bas) dit qu'en dépit du nouveau Code civil d'Aruba, divers stéréotypes persistent.السيدة جوسيلين كروس (هولندا): قالت إنه برغم إدخال قانون جديد للأحوال المدنية، لا تزال هناك في أروبا بعض القوالب النمطية.
-
En dernier lieu, selon le rapport consacré à Aruba (CEDAW/C/NLD/4/Add.1), un certain nombre de dispositions discriminatoires ont été abolies par le nouveau Code civil d'Aruba en janvier 2002.وأخيرا، طبقا لما ورد في التقرير عن أروبا CEDAW/C/NLD/4/Add.1)، صفحة 16)، تم إلغاء عدد من الأحكام التمييزية مع القيام في كانون الثاني/يناير 2002 بتقديم قانون جديد للأحوال المدنية في أروبا.